“Shall I pre-warm Sir’s crackpipe?”